冬天来临。格丽娅工作室的窗前，飞掠而过的浮云将栋沃利海湾涂成了蓝色及灰色的不同色调。她工作废寝忘食，有时忙到深夜，雕塑品也随之增多。

“这些雕塑就放在这儿吗，格丽娅？”有天下午，凯瑟琳带奥罗拉来工作室看她时说，“我不懂艺术，亲爱的，但是我也能看出这些与众不同，”凯瑟琳转向她女儿，眼神中充满惊叹与自豪，“是你创作出的最好作品。”

“它们很美，妈妈。”奥罗拉的手指摩挲着她的小雕像，“但是外婆是对的，它们不应该干放在这里，只有我们看见它们。你应该把它们放在画廊出售，我想让人们看见‘我’！”她咯咯笑了起来。

格丽娅，埋头于一尊新雕塑中，心不在焉地点了下头：“嗯，也许我会的。”

“你现在要回家喝点茶吗，格丽娅？”凯瑟琳问。

“过一会儿，妈妈，我想把这只胳膊完成。”

“好吧，别耽搁太久，”凯瑟琳轻轻咂嘴，“我们很想念你在桌前的身影，对吧，奥罗拉？”

“没错，”奥罗拉附和道，“你脸色苍白，妈妈，是吧，外婆？”

“就是。”

“我说了一会儿就到，”格丽娅轻声笑着说，“天哪！有个唠叨的母亲已经够可怕了，现在又加上个女儿。”

“我们一会儿见。”凯瑟琳点点头，领着奥罗拉出了工作室。

奥罗拉和凯瑟琳走下悬崖小路，一阵寒风吹来。

“外婆？”

“嗯，奥罗拉？”

“我担心妈妈。”

“我也是，宝贝。”

“她怎么了呀？”

“唉，”凯瑟琳知道用套话搪塞奥罗拉没有用，“要我说实话，她想念一个男人。格丽娅这个年纪的女人还孤身一人，不正常。”

“在她遇见爸爸之前爱过的那个男人——马特，妈妈告诉我名字的——你知道他们之间出什么事了吗？为什么格丽娅把他留在纽约自己来了爱尔兰？”

“哎哟，奥罗拉，我要是知道，我也不会像现在这样不开心。要是我女儿打定了主意，什么都不能让她改变。她什么都不会说。”

“他是个好人吗？”

“他是个真正的绅士，”凯瑟琳温柔地说，“他像爱自己的眼睛一样爱格丽娅。”

“你觉得他现在还是如此吗？”

“嗯，从她离开纽约，他给我们家打来的电话数量来看，是的。但是现在……”凯瑟琳叹了口气，“谁知道呢？真遗憾格丽娅当时拒绝跟他谈发生了什么事情。很多事情一起好好聊一聊，喝个茶都能理清。”

“可是格丽娅自尊心特别强，对吗？”

“她就是那种人，宝贝。我们得快点走了。”风刮得更猛了，凯瑟琳浑身发抖，“今晚不适合待在外面。”

几天后汉斯打电话给格丽娅，询问栋沃利庄园翻修工程的进展情况。

“我在考虑下周你是否可以来伦敦见我。我有一位画商朋友在科克街开了家画廊，我向他提起你和你正在创作的作品，他很想见见你。此外，”汉斯接着说，“抽出几天时间出来对你也会有好处。与此同时，我也可以给你看一下在伦敦的资产，那是奥罗拉母亲留给她的部分信托财产。”

“你真贴心，汉斯，可是——”

“可是什么，格丽娅？你不会告诉我你日程太紧，安排不了这个活动吧？”

“你在逼我吗，汉斯？”格丽娅苦笑道。

“也许有一点。但是，任何一个好律师都会这么做，我只不过在依照我委托人的遗嘱行事。我将给你订下周三到伦敦的航班，还有旅店，具体细节给你发邮件。”

“好吧，既然你都这么说了，汉斯。”格丽娅叹了口气，表示妥协。

“那好。再见，格丽娅，保持联络。”

几天后，格丽娅来到家里的电脑旁检索邮件，获取汉斯给她订的去伦敦的航班信息。

奥罗拉跟在她后面，搂住她的肩头。

“你要去哪儿，格丽娅？”

“去伦敦见汉斯。”

“那太好了，你是该休息一下了。”格丽娅打出自己的护照号码，在网上办理登机手续时，奥罗拉一直盯着电脑屏幕。

“我能帮你吗？”

“你知道怎么做吗？”

“当然，我过去一直帮爸爸弄。”

格丽娅离开座位，让她坐下来。奥罗拉熟练地操作着，格丽娅护照上的照片让她咯咯发笑：“你看上去真好笑。”

“抱歉，”格丽娅笑道，“你的也没有好到哪里去。”

“你有我的护照吗？”

“是的，在文件夹里，和我的放在一起。”

“好了，大功告成。要点‘打印’吗？”奥罗拉问。

“嗯，谢谢。”格丽娅把她的护照从钱包里拿出来，和奥罗拉的护照一起收好放在桌子上，“该睡觉了，小姐。”

奥罗拉勉强上楼，然后刷牙睡觉。“你的护照照片，我刚才不是那个意思，”奥罗拉说，“你很漂亮，妈妈。”

“谢谢你，宝贝，你也很漂亮。”

“可是我担心要是你不快点找个男朋友，你会变得太老，男人们就不再喜欢你了，唉！”奥罗拉咯咯笑着，格丽娅挠她痒痒。

“我总能逢凶化吉。问题在于，奥罗拉，没有一个男人是我想要的。”

“马特呢？那个住在美国的人？你爱过他，不是吗？”

“没错。”

“我觉得你仍然爱他。”

“也许吧，”格丽娅叹了口气，“覆水难收，哭也无用。”她亲吻奥罗拉，“晚安，亲爱的，做个好梦！”

“晚安，妈妈。”

星期三一早，格丽娅开车去科克机场，飞往伦敦。汉斯在下客区接她，他们坐出租车来到克拉里奇饭店。